د ژوند پرځنګ او خوبونه

-


 خوبونه، چې د ستورو لور ته  رسېږي،

د ځمکې پر دوړو پيل غواړي؛

تر څو چې مو پښې له خاورو نه تېرې نه شي
.آسمان ته د تلو تمه مه کوئ
"Dreams that reach for the stars
must begin upon the dust of the earth.
Until your feet have passed through soil and struggle,
do not expect to soar toward the sky.

ليکوال : قيوم قیومي 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

بې لګښته، بې پايه ګټه

-
Image
  دا سوداګري آندونو ترمنځ ده، نه د بازارونو ترمنځ؛ دا راکړه ورکړه   (تبادله) د ارزښتونو ده، نه د توکو. دا هماغه پوهنیزه سوداګري ده چی انسان  لوړوي، او ټولنه روښانه کوي. "This is the trade of minds, not markets An exchange of values not goods. Share your knowledge, ideas, and insights instead of idle talk."
Read more

ژېړه پاڼه؛ د خزان شوم (غزل)

-
Image
سرليک:  ژېړه پاڼه؛   د خزان شوم                     غزل بن  پر بن  ماتېږم؛   زه! هسې   بې‌ وخته زړه مې وچ شو؛  د  خزان   پر  وچه لښته له مودو نه،   د   باران   هيلې  ترې کېږي رازرغون  به شي ګلان،   پر   هغه   دښته پر  تندي چې نښې راشي غږ     يې بوله که تېر شوی  پسرلی شي کر  تر غښته زړه مې غواړي له رڼا سره   يوځای شي يو ځل که دلته راشي، د هيلو پر منښته زوړ شوی زړه مې، لا ژوندی دی اې جانانه څاڅکي اوښکې ترې بهېږي له هر سخته پر تېرو غشوو نغمه چې زمزمه کړي په زړګي   کې   يې ساتم، د    ديوال خښته که يو ګل مې  د   زړه  بڼ   کې  پاتې نه شي وخت به تېر شي، د ځوانۍ   تر خپله بخته چې  په  مينه کې   يې څرک د وفا نه وي وايي قیومي، چې  په يوه  پښه ځينې تښته
Read more